Interjúkészítő: Amikor a békéről beszél, akkor arról beszél, hogy nincs háború vagy pedig az egyéni békéről?

Sri Chinmoy: Az egyéni békének kell az elsőnek lennie. Ha az elmémben béke van és az ön elméjében is béke van, akkor nem lehet háború. De ha nincs béke az elmémben, akkor állandóan bizonytalan, féltékeny vagyok, és félek öntől. Azt hiszem, bármikor megtámadhat engem, ezért először én akarom önt megtámadni. Vagy felsőbbrendűnek érzem magam, és meg akarom mutatni a felsőbbrendűségem; be akarom bizonyítani, hogy nagyobb és erősebb vagyok, mint ön, ezért hadat üzenek.

Mindez az elmétől jön. Valójában a háború mindig az elmében kezdődik. De ha a szívemben élek és érzem az egységemet önnel, akkor nem gyötör a bizonytalanság és a féltékenység. Akkor csak az egység-béke létezik. Tehát azt mondom a világnak: „Éljünk a szívben, ne az elmében. A háború az elmében van, a szeretet és a béke azonban a szívben van.”

Sajnos a világ még mindig az elmében él. Valamennyi ország megpróbálja megmutatni a fölényét, vagy fél más országoktól, ezért a világnak keservesen szüksége van a békére. Hogyan kaphat békét a világ? Az imádságtól és a meditációtól. Ha békét kapok az imámtól és a meditációmtól, akkor nem támadom meg önt vagy bárki mást. És elmém békéje arra ösztönzi Önt is, hogy imádkozzon és meditáljon, és tegyen szert az elme békéjére. Tehát az egyéni békéből kollektív békénk lehet.

Imádságteljes üzenetem a világ számára a következő: legyen először egyéni békénk, és onnan menjünk a csoportos béke felé. Ha van egy gyönyörű növény a kertben, akkor fokozatosan más növények nőnek belőle. De hirtelen nem tudok több száz és ezer gyönyörű növényre szert tenni egyetlen növényből; ez lehetetlen. Ha egy embernek lelki nyugalma van, akkor valaki mást is arra fog ösztönözni, hogy neki is legyen lelki nyugalma. Ha a világ egyik országában béke van, akkor ez az ország ösztönözni fog egy másik országot, hogy az is rendelkezzen békével.

Az oldal fordításai: Russian , Italian , Czech , German
Ez az oldal a következő hivatkozási kulcs segítségével idézhető sca 44
Creative Commons License
Ez a munka a következő szerzői joggal rendelkezik Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.