Kérdés: Ha jól értem, vannak olyan formák, amelyek valójában nem személyek lelkei, hanem csak formák az asztrális világban. Megmagyarázná, hogy miféle tudata van a lélektelen formáknak az asztrális világban?
Sri Chinmoy: A tudat mindent átható. Önnek is van tudata, nekem is van, mindenkinek van. A tudat, a fény, mely magát az életet juttatja kifejezésre. A fény és az élet, az élet és a fény alkotják a tudatot. De az asztrális testben az élet, amivel a tudat rendelkezik, nem működik, vagy nem vesz részt a fizikai világban. Amikor a tudat egy bizonyos síkon működik, alkalmazkodnia kell ahhoz a síkhoz. Az a tudat, amit az asztrális síkon érezhetünk vagy láthatunk, nem igazán kielégítő, ha a külső világ szükséges követelményeit akarjuk kielégíteni.
Sri Chinmoy, Asztrológia, természetfeletti és Túlvilág, Agni Press, 1973