1. Egy új maraton¹

Ki vagyok én?
Egy teljesen rég letűnt tornádó-sebesség.
Tegnap a legteljesebben együtt nem működő testem
Lefutotta a New York Maratont.
A szorongások és aggodalmak villámló nyilai
Nem támadtak rám.
Azt kell mondanom,
Mindig
Nagyon kedvesek velem.
Nem kopogtatnak a szívem ajtaján.
Nem, még véletlenül sem!
De a görcsök,
A hűséges barátaim, jöttek és
Gyengéden kezet fogtak velem,
Még mielőtt tizenegy mérföldet lefutottam volna.
Általában a tizennyolcadik mérföldnél jönnek,
Hogy barátkozzanak velem.
De ezúttal, tizenöt mérföld után,
Végtelenül több szeretettel
Kívántak elhalmozni.
Ezért a legmohóbban
És a legerőteljesebben átöleltek.
Jaj, jaj!
Tizenöt mérföldtől kezdve
Vonszoltam szerencsétlen sorsú testem,
Hol részvét-mosolyaimmal,
Hol csalódottság-sírásaimmal.
Nagy örömömre és felemelő megkönnyebbülésemre
A lehető legszörnyűbb rémálom
Végül a huszonhat mérföld végén
Véget ért.

Az egyik maraton-világ
Egy másik maraton-világba vezet engem.
Ennek az új maraton-világnak megfelelni,
Vagy eme új maraton-világtól elégedettséget érezni,
Végtelenül – komolyan mondom –
Nehezebb lesz.
Mert itt nem csak huszonhat mérföldet
És 385 yardot kell lefutnom,
Hanem tízezer lángoló virág-vers
Magját kell elvetnem,
Melyeket végre odaadóan, fenntartás és feltétel nélkül
Fogok Legfelsőbb Szerelmem
Könyörületes Lábai elé helyezni.

2. Nem szégyelled magad?

Siess, testem!
Nem szégyelled
Fásultság-éjszakádat?

Siess, életerőm!
Nem szégyelled
Agresszió-harcodat?

Siess, elmém!
Nem szégyelled
Kétség- mérgedet?

Siess, szívem!
Nem szégyelled
Félénkség-bizonytalanságodat?

3. Múlnak a napok

Múlnak a napok.
Sehol a siker-magasság.

Múlnak a napok.
Sehol a haladás-világosság.

Múlnak a napok.
Sehol a tökéletesség- gyönyör.

4. Félelem

Elmém fél,
Hogy bármit is érezzen.
Szívem fél,
Hogy bármit is megtárgyaljon.
Lelkem fél,
Hogy bármit is kinyilvánítson.
És én félek,
Hogy bármit is szeressek.

5. A Földanya könnyei

A Földanya könnyei
Tisztává teszik az életem.

Az Égatya mosolyai
Biztossá teszik a szívem.

6. Vereség magadtól

Tegnap
Vereséget szenvedtél magadtól,
Mert
Nem próbáltad meg.

Ma
Vereséget szenvedsz magadtól,
Mert
Nem sírsz.

Holnap
Vereséget szenvedsz majd magadtól,
Mert
Nem fogsz élni.

7. Imádság-sírás

A fa a kereső
Imádság-kiáltása.

A virág a kereső
Meditáció-mosolya.

A gyümölcs a kereső
Felismerés-dala.

8. Csend-életemben

Hang-életemben
Rájövök, milyen gyenge vagyok.
Csend-életemben felfedezem,
Hogy Isten Isten-Hatalma
Az én másik nevem.

9. Isten nem csügged

Isten nem csügged,
Bár
Te egy elképesztő bolond vagy.

Isten nem csügged,
Bár
Te egy hallatlan gazember vagy.

Isten nem csügged,
Bár
Te egy hihetetlen kudarc vagy.

10. Kis baj

Kis baj:
Nem gondolok Istenre.

Nagy baj:
Isten nem gondol rám.

Kis félelem:
Nem szeretem Istent.

Nagy félelem:
Isten nem szeret engem.

11. A megszelídített elme

A megszelídített elme
Bármire képes.
Még a Könyörület-Istenre
És a tökéletesség-életre is
Képes gondolni.

12. Büszkeség

A nő büszkesége:
Szépség-kinyilatkoztatás.

A férfi büszkesége:
Hatalom-sokszorozódás.

A föld büszkeség:
Tolerancia-magasság.

A Menny büszkesége:
Elégedettség-gyönyör.

13. Amire szükséged van

Amire szükséged van, az egy másik hold,
Hogy felfedjen téged.

Amire szükséged van, az egy másik nap,
Hogy beteljesítsen téged.

14. Útitársam

Utazásom útitársa:
A csend világa.
Utazásom célja:
Isten Mennyország-virágzása.

15. Enyém az élet

Enyém az élet, mely sír
Az ember megkötő láncaiban.
Enyém a szív, mely szárnyal
Isten felszabadító gyeplőjében.

16. A csalódottság mezején

A csalódottság mezején
Növekszik vágy-életem.
Az elégedettség tengerében
Felizzik törekvés-életem.

17. Két csoda

Hang-életem csodája:
Képes üldözni Istent.

Csend-életem csodája:
Képes átölelni Istent.

18. Életem lázálma

Emberi életem
Első lázálma:
Isten nem gondol rám.

Emberi életem
Utolsó lázálma:
Nem szerettem Istent.

19. Törekvés-életed

Törekvés-életed
Megfojtotta a halál hatalmát.

Felismerés-életed
Egy másik Istenné változtat majd téged.

20. Fájdalmas sürgetésem

Fájdalmas sürgetésem
Segített meglátni
Isten láthatatlan Lábát.
Te nem vagy alsóbbrendű láng.
Hozzám hasonlóan te is arra vagy hivatott,
Hogy Istenszerető
És
Istenlátó légy.

21. Gyermek Isten

Igaz, ma még
Gyermek és alsóbbrendű Isten vagy.
De holnap
Érett és felsőbbrendű Isten lehetsz és leszel.

22. Első ajándék, utolsó ajándék

Első ajándékom Istennek:
Őszinteség-tudatosságom.
Isten utolsó ajándéka nekem:
Az Ő örökké-túszárnyaló Egység-Elégedettsége.

23. Fejlődésem

Tegnap
Gondolatoktól megszabadított elmém
Isten-kereső volt.

Ma
Síró szívem
Isten-szerető lett.

Holnap
Hűséges életem
Isten-szolgáló lesz.

24. Ne próbáld kirabolni szívemet

Emberiség,
Ne próbáld kirabolni szívemet.
Szívemet már kirabolta Uram Könyörület-Lába
És
Megbocsátás-Szíve.

25. Versengés- szétválasztás

A versengés-szétválasztás
Nem találja őt
Sem itt, sem ott, sem sehol.

A jóindulat-tökéletesség
Megtalálja őt
Itt és ott és mindenhol.

26. Ó, szerelmem

Ó, szeretett Örökkévalóságom,
Ne feledkezz meg rólam.
Ettől a pillanattól kezdve mindig
Emlékezni fogok rád.

Ó, szeretett Végtelenségem,
Ne hagyj el engem.
Ettől a pillanattól kezdve mindig
Szeretni foglak téged.

Ó, szeretett Halhatatlanságom,
Ne tagadj meg engem.
Ettől a pillanattól kezdve mindig
Magaménak foglak vallani téged.

27. Becsvágy-nappal, szeretet-hold

Az ambíció-nappal
Megleli őt.
Ezért
A szeretet-hold
Nem ismeri őt.

28. Elvesztetted

Elvesztetted
Szeretett Elégedettség-Istened,
Mert
Túltápláltad
Kitartó becsvágy-lovadat.

29. Arra rendeltettél

Mivel
Napsütötte elméd van,
Arra rendeltettél,
Hogy holdvilágos szívvé válj.

30. Ünnepélyes ígéret

Ünnepélyes ígéretet tettem
Magamnak:
Amikor legközelebb
Meglátom a Legfőbb Szerelmemet,
Könyörögni fogok Neki,
Hogy készítsen nekem egy új, kis szívet,
És pusztítsa el teljesen
Büszke, óriási elmémet.

31. Ő Istené

Ő Istené.
Isten roppant áradattal szereti őt.
Szíve örökös meglepetés
A változó és a változatlan,
A szerető és a nem szerető
Emberiség számára.

32. Az élet szülte szépség

Az élet szülte szépség
Elmélyítette szeretetemet.

A halál szülte szépség
Elmélyítette bölcsességemet.

33. Átadás-teljesség

A gyötrődés nem szeretet.
A birtoklás nem szeretet.
A kényszer nem szeretet.
Az átadás-teljesség
Az egység fényében
Az egyedüli szeretet.

34. Az imák könnyekből születnek

Az imák
Könnyekből születnek.

A meditációk
Mosolyokból fakadnak.

A felismerés
Önátadás-tökéletességből keletkezik.

35. Két dolog, amit mérhetetlenül élvezek

Két dolgot élvezek mérhetetlenül:
Az alvás nélküli tökéletességet
És
Az álom nélküli elégedettséget.

36. Siker és haladás

Tetszik az ember, aki Isten,
Ha naponta sikert arat.

Szeretem Istent, aki ember,
Ha folyamatosan előrehalad.

37. Ravasz csalás

Az életed maga
Egy ravasz csalás.
Hogyan várhatsz
Akár csak egy szemernyit is
Mestered Könyörület-Megváltásából?

38. Az idő távcsöve

Vágy-életem
Az idő távcsövét
Akarja birtokolni.

Törekvés-életem
Azt szereti, ha Isten
Mindig magánál tartja,
És mindig használja,
A maga Módján örömét lelve benne.

39. Az igazi szükségleted

Az óceán-mohóságod miatt
Elvesztetted valódi szükségletedet,
Az egyetlen szükségletedet:
Az Isten-elégedettséget.

40. Túlságosan szegényes

Istennek túl szegényes:
A hegymagasságú büszkeséged.

Az embernek túl szegényes:
A forrásodnak való átadásod.

41. Mi késlelteti a találkozásunkat?

Majd meghalok, hogy meglássam Istent.
Isten komolyan tervezi,
Hogy találkozik velem.
Akkor mi késlelteti a találkozásunkat?
Sajnos, a megadás-mosolyom.

42. Minden éjjel, minden nap

A lehetetlenség
Nem kedvetlenít el.
Minden éjjel az Isten-felismerésről álmodom.

A lehetetlenség
Nem csüggeszt el.
Minden nap az Isten-megnyilvánulást tervezem.

43. Bár Isten szereti őt

Bár Isten szereti őt,
Ő szíve bánatával azonosul.
Bár Isten megáldja őt,
Ő élete kudarcával azonosul.

Miért?
Miért?
Miért?
Mert nem változtatta meg nevét
Szeretet-odaadás-átadásra.

44. Szegény kis szív

Szegény kis szív,
Ne sírj!
Felemelkedő szivárvánnyal
Jöttem hozzád.

Szegény kis szív,
Ne sírj!
Szeretett Atyám
Forrás-Áradatával
Jöttem hozzád.

45. Mert szeret

Mert szereti a felemelkedő földet,
Isten megadta neki
Örökkévalósága Erejét.

Mert szereti az alászálló Mennyet,
Isten megadta neki
Végtelensége Hosszát.

46. Isten nem szeret

Isten jobban szereti őt,
Mint engem.
Jaj!
Jaj!
Isten engem már nem szeret.
Jaj!
Jaj!
Utolsó és egyetlen menedékem
Az őszinteség-biztonság-fényem.

47. Isten nem törődik velem

Isten jobban törődik vele,
Mint velem.
Jaj!
Jaj!
Isten már nem törődik velem.
Jaj!
Jaj!
Utolsó és egyetlen menedékem
Az alázat-tisztaság-magasságom.

48. Lassan és folyamatosan

Lassan tisztává válik az elme.
Folyamatosan tisztává válik a szív.
Feltétel nélkül
Kinyilvánítja a Legfelsőbbet a lélek.
Legfelsőbb Szerelmünk
A teremtés-gyermekében és általa
A páratlanul kiteljesedik.

49. A legjobb, a legrosszabb

Az emberben a legjobb
A hála-lángja.

Az emberben a legrosszabb
A leküzdhetetlen
Hálátlanság-hegye.

50. Minden a féltékenység miatt

Elvesztettem türelem-magomat.
Elvesztettem virág-szívemet.
Elvesztettem elégedettség-lelkemet.
Mindezt a sajnálatra méltóan ostoba féltékenységem miatt.

51. Amerika hivatása

Amerika hivatása
A félénk macskát
Üvöltő oroszlánná változtatta.

Amerika szeretet-áldása
Az oroszlánt
Kiválasztott és szeretetteljes báránnyá változtatta.

52. Elmesélt történetek

A lelkem gyönyöre által elmesélt történeteket
Nehéz elhinni.

A szívem gyötrelmei által elmesélt történeteket
Lehetetlen elhinni.

53. Két elválaszthatatlan barát

Tudatlanság és a hozzá nem értés:
Két elválaszthatatlan barát.
Bölcsesség és hozzáértés:
Két elválaszthatatlan barát
És ráadásul
Az Örökkévalóság tökéletesség-barátai is.

54. Végre

Végre
Az Igazság menetel.
Végre
Kijelenthetem Isten Győzelmét.
Végre
Meglátom mosolyogni Legfelsőbb Uramat.

55. Az utolsó reménysugarat megragadva

Az utolsó reménysugarat megragadva
Keresem
A tökéletesség-fényt,
Az elégedettség- gyönyört,
Belül és kívül.

56. Dacolt a halállal

Dacolt a halállal, és kijelentette:
„A földi élet
Nem az ember kudarc-éjszakája.
A mennyei élet
Elégedettség-gyönyörrel száll alá”.

57. Emberi és Isteni Feladat

Az én emberi feladatom,
Hogy tudjam a helyes dolgot
És
Tegyem a helyes dolgot.

Isten Isteni Feladata,
Hogy elfelejtse a múltamat,
Megbocsássa a jelenemet
És
Reményt adjon a jövőmnek.

58. A legfőbb Valóság

A nagy valóság:
Fent.
A jó valóság:
Lent.
A hatalmas valóság:
Belül.
A legfelsőbb Valóság:
Belül, kívül,
Lent, fent.

59. Emberi élet, isteni élet

Az emberi élet
A félelem rabszolgája.
Az isteni élet
A szabadság-szféra
Bátorsága.

60. Elmém belefáradt

Az elmém
Belefáradt a fensőbbségébe.
Szívem
Soha nem fáradhat bele a bensőségességébe.

61. Tegnap, ma és holnap

Tegnap
Az utánzás volt a tudatlanság-táplálékom.

Ma
A korlátozottság a kötöttség-gyarapodásom.

Holnap
A törekvés lesz a szabadság-bejelentésem.

62. Mennyei hírneved virágzása

A leghamarábbnál is hamarabb
Fogod látni mindenütt
Mennyei hírneved virágzását.
Csak egyszer s mindenkorra
Szelídítsd meg vad elméd!

63. Isten biztos Órája

Az ima tiszta órája
Felébreszti bennem az alvó embert.
Isten biztos Órája
Táplálja bennem az éhező Istent.

64. Ugyanaz a nap

A föld kereső szíve
Egy nap lélekteljes lesz.
A Menny hívogató keze
Ugyanazon a napon
Gyümölcsözővé válik.

65. Szomorú tévedés

Ó, szegény testem,
Maratoni futásod
Nem volt súlyos hiba.
De
Maratoni jókedved hiánya
Bizony szomorú hiba.

66. Nem érdemlem meg

Isten feltétel nélküli bocsánatát
Nem érdemlem meg.
Az ember rendszeres felelősségre vonását
Ugyancsak nem érdemlem meg.

67. Az Istent ismerő Mester

Az Istent ismerő Mester
Segít abban,
Hogy az Örökkévalóság Partján álljak,
Segít abban,
Hogy kinyissam a Halhatatlanság Kapuját,
És
Segít abban,
Hogy belépjek a Végtelenség Magjába.

68. Az emberi természetben

Az emberi természetben
Van valami,
Amit mindenki ismer:
A kötöttség-harapás.

Az emberi természetben
Van valami más is,
Amit gyakorlatilag senki sem ismer:
A szabadság-szárnyalás.

69. Megtanítani az emberiséget szeretni

Ahhoz, hogy megtanítsam az emberiséget szeretni,
Előbb Isten kiválasztott galambjává
Kell válnom,
És mindig fent kell szállnom.

70. Elképesztő szükségletek

A világ legelképesztőbb szükségletei:
A síró szív,
Az önátadó élet,
Az Istenné váló lélek.

71. Miért ne próbálnád meg!²

Miért ne próbálnád meg?
Légy egy felkapaszkodó sírás
Vagy
Egy rohanó mosoly.
Biztosíthatlak,
Isten mindkét út végén várja
Nagy megérkezésedet.

72. Terjeszd a jókedved

Terjeszd jókedvedet!
Isten Szeretetét
Végtelenül jobban fogod érezni.

Mélyítsd el lélekteliségedet!
Isten Elégedettségét
Végtelenül jobban fogod érezni.

73. Az üzenet, amit hallottam

Ezt az üzenetet tiszta bolondok
Ajkáról hallottam:
Az ember elbújhat, ha akar;
Isten nem maradhat,
Bár akar.

74. Egy egyszerű igazság

Egy egyszerű igazság:
Van Isten.

Egy rövid üzenet:
Isten szeret engem.

Egy mély felismerés:
Egyedül Istené vagyok,
És
Egyedül Istenért vagyok.

75. A béke teljes termése

A béke teljes termését
Begyűjtöttem azon a napon,
Amikor rájöttem,
Hogy sem a föld nagy éhsége,
Sem a Menny kitűnő lakomája
Nem kívánja buzgó jelenlétemet.

76. Az út szívtől szívig

A szívtől szívig vezető út
Mindkét oldalán
Tökéletesség-fák állnak
Elégedettség-gyümölcsökkel.
Végig ezt láttam.

77. Egyedül neked élek

Egyedül Neked élek,
Legfőbb Könyörületű Uram.
Egyedül benned élek,
Legfőbb Elégedettségű Uram.

78. Egy titkos út

Hogy elérjem Isten Magasságát,
Felfedeztem
Egy titkos utat:
Csak megérintem a leghitványabb ember
Legszennyesebb lábát.

79. Ki él felettem?

Ki él felettem?
Bizonyára nem az én Legfelsőbb Szerelmem.

Ki él alattam?
Bizonyára nem az én Legfelsőbb Szerelmem.

Ki él bennem?
Ki más, mint az én Legfelsőbb Szerelmem!

80. Három hamis kifogás

Három hamis kifogás:
Sajnálom, nincs időm.
Sajnálom, nem állok készen.
Isten bizonyára nem törődik velem;
Miért kellene hát...?

81. Az igazi áldozat ragyogás

Az igazi áldozat: ragyogás.
Igazi boldogság: áradás.
Az igazi tökéletesség: növés.
Az igazi hála: vetés.

82. Felhatalmazással beszélni

Háromszor engedi meg Isten,
Hogy felhatalmazással beszélj:
Ha ismered az Igazságot,
Ha van Világosságod,
Ha a Béke Tengere vagy.

83. A Menny leszáll, a föld felemelkedik

A Menny leszáll,
Ha tudatosan
És lélekteljesen szolgálok.

A föld felemelkedik,
Ha fenntartás
És feltétel nélkül szeretek.

84. Két titkos kívánság

Két titkos kívánságom van:
Megmutatom Istennek
Az ember átalakulás-fejét,
Megmutatom az embernek
Isten Könyörület-Lábát.

85. Csak három nagy lépés előre

Csak egy nagy lépés előre:
Isten Könyörülete.

Csak két nagy lépéssel előre:
Az én átalakulásom.

Csak három nagy lépés előre:
Isten Elégedettség-Mosolya
És
Az én hála-sírásom.

86. Egy álom nélküli éjszaka

Egy álom nélküli éjszaka
Kilátástalan napot eredményez.
Egy alvás nélküli éjszaka
Beteges napot biztosít.

87. Egy vad hang-kiáltás

Egy vad hang-kiáltás lentről
Megrémít,
Egész lényemben.

Egy tökéletes csend-kiáltás Fentről
Megvilágosít,
Mindenemben.

88. Titkos próbám

Kudarc-életemet
Titkos próbámnak tekintettem.
Siker-életemet
Nyílt és szabad előadásomnak veszem.

89. A legfőbb lecke

Törekvés-sírásomat elcserélem
Az emberiség közöny-égével.
Miért vagyok ennyire bolond?
Valóban, ez a legfőbb lecke,
Amit megtanultam Uram
Könyörület-Megbocsátás-Tökéletesség-Elégedettség-Iskolájában.

90. Szabadság-halhatatlanság

Az önzetlenség
Szabadság-álmot jelent.
A közelség
Szabadság-valóságot jelent.
Az egység
Szabadság-Halhatatlanságot jelent.

91. A mentális felhők szimfóniája

A mentális felhők szimfóniájának
Mindig ugyanaz az üzenete:
Az emberi élet arra ítéltetett,
Hogy a tudatlanság-éjjel étkezzen.

92. Isten-felismerésem

Az életben minden növekszik,
Majd elmúlik;
De az Isten-felismerésem nem.
Az csak azért növekszik, hogy ragyogjon,
Csak azért ragyog, hogy növekedjen,
És soha, de soha nem múlik el.

93. Nem a lehetőségen túl

Nem az ember lehetőségén túl van
Az Isten-felismerés.
Nem a föld lehetőségén túl van
A föld-átalakulás.
Nem az én lehetőségemen túl van
A Himalája nagyságú ön-meghaladásom.

94. Kiég az életem

Kiég az életem.
Nem látom a hajóst.
Kiég az életem.
Nem látom a hajót.
Kiég az életem.
Nem látom az élet-folyót.
Jaj, jaj!
Három régi, jó barátom nincs sehol.

95. Isten-éhségem

Az anyagi dolgok öregszenek és sajognak.
A szellemi dolgok növekszenek és ragyognak.
Isten-éhségem pedig
Születés és halál nélküli.

96. Nem avatkozok bele

Nem avatkozok bele Isten Dolgaiba.
Minden nap hagyom,
Hogy új világot teremtsen.
Isten sem avatkozik bele az én dolgaimba.
Minden nap hagyja,
Hogy elpusztítsak egy régi világot.

97. Egy hiábavaló gondolat

Egy hiábavaló vágy felébreszti bennem
A tudatlanság-herceget.
Egy hiábavaló gondolat elpusztítja
Szívem belső szépség-világát
És
Életem külső kötelesség-világát.

98. Ezért szeretek

Az élet csodálatos.
Ezért élek.

Az ima csodálatos.
Ezért imádkozok.

A teremtés csodálatos.
Ezért szeretek.

99. Semmi sem ér fel

Semmi sem ér fel
Isten-szükségletemmel.
Semmi sem ér fel
Isten-elégedettségemmel.
Törekvés-világom fáradhatatlanul sír,
Hogy részese legyen
Isten-felismerés-világomnak.

100. Csak egy pillanatra

Ó, kicsiny hitem,
Meddig kell még
Kis lyukadban élnem?
Megfulladok, haldoklok.
Hagyj békén!
Csak egy pillanatra
Szeretném élvezni
Legfelsőbb Szerelmem Egyetemes Lélegzetét.

A szerkesztő előszava az első kiadáshoz

Ez a tízezer „lángoló virág-versből” álló sorozat első kötete, amelyet Sri Chinmoy odaadóan, fenntartás és feltétel nélkül Isten, a mi Szeretett Legfelsőbbünk Könyörül-Lábaihoz helyez. Ezek a versek az ő virág-szívének kibontakozó szépségéből és felismerés-napjának lángoló magasságaiból fakadó legfelsőbb felajánlások. Valójában ezek a versek olyan kincses tornyot alkotnak, amelyet az emberiség önmagát felemelő kiáltása és az Isteniség Isten-leereszkedő Mosolya egyszerre magának vall.

A szerkesztő megjegyzése

Az első kiadás néhány versét a szerző később beválogatta a 207 Virágláng (FFP) című gyűjteménybe. A szerző úgy döntött, hogy néhány korábbi versét átdolgozza ezen antológia számára: FF-93: FFP 12 (átdolgozott változat).