Kérdés: Létezik egy magasabb világ, ahol a versek létrejönnek?

Sri Chinmoy: Igen. Amikor a tudatod felébred, vagy valahogy belépsz ezekbe a magasabb világokba, akkor rájössz, hogy már minden meg van írva. Nem kell Isten-megvalósítottnak lenned, hogy ezekbe a világokba menj. Rabindranath Tagore, a nagy költő például megtette ezt. Ugyanúgy Sri Aurobindo is, bár természetesen ő Isten-megvalósított volt. Én akkor kezdtem így tenni, amikor tizenhárom vagy tizennégy éves voltam. Egyes verseimet csakugyan nem én írtam; csak láttam a szavakat a falon, és lemásoltam őket. Elég sok versem, melyet 1944-ben írtam, így jelent meg nekem. Láttam a pontos szavakat, írásjeleket, mindent. Ezek a versek ebből a világból származtak.

Nem arról van szó, hogy elloptam valaki más szavait. Egy másik világban mind elő voltak készítve, de ebben a világban még nem nyilvánultak meg. Amikor ihletet kapsz, az a szívedből és elmédből jön, és jön más világból is. Csak hírnök vagy, aki átadja azt. De az, amiről én beszélek, az ennél több. A költészet világában a szavak meg vannak írva – teljesen meg vannak írva.

Néha egy lény jön el, és diktál. Sri Aurobindo azt mondta, hogy egyik könyvét egyáltalán nem ő írta, bár a neve szerepelt rajta, amikor megjelent. Sri Aurobindo szerint egy konkrét lény diktálta elejétől a végéig.