Kimegyek, sajnos, csak hogy felfedezzem, hogy kérkedő elmémmé váltam.
Bejövök, és lám csak, legnagyobb meglepetésemre alázatosság-életemmé váltam.
```Kimegyek és Isten, a Hatalom mellett ülök élet-házamban.
Bejövök és Isten a Béke Lábánál ülök szív-otthonomban.
```Kimegyek, és felismerem, ha van reményem, akkor mindenem megvan.
Bejövök és felismerem, ha van ígéretem, akkor mindenkihez tartozom és mindenki hozzám tartozik.
```Mikor kimegyek, elmém azt mondja nekem, még ha nem is vágyakozom ma, a holnap változatlanul eljön.
Mikor bejövök, a szívem így szól hozzám, ha nem törekszem ma, a holnap tán sose jön el.
```Mikor kimegyek az ugató kétség-kutya félelmet kelt bennem.
Mikor bejövök a gazdagító hit-kutya megvilágosít engem.
```Kimegyek, és könnyelműen megsokszorozom vágy-álmaimat.
Bejövök, és gondosan vigyázom törekvés-álmaimat.
```Kimegyek, hogy elnyerjem az emberiség elméjének tetszését.
Bejövök, hogy begyűjtsem az Istenség szívének kincseit.
```Ha csak egy kicsit megyek ki, látom, hogy Uram keserű könnyeket hullat.
Megkérdem Uramtól az okát.Ő így felel: „Lányom, azért sírok, mert az életerőd olyan bizonytalan.”
Ha csak egy kicsit jövök be, látom, hogy Uram keserű könnyeket hullat.
Megkérdem Uramtól az okát.Ő így felel: „Fiam, azért hullatok könnyeket, mert az elméd olyan tisztátalan.”
```Mikor kimegyek, Uram a legegyüttérzőbben tekint örökké hervadt elmémre.
Mikor bejövök, Uram a legbüszkébben tekint örökzöld szívemre.
```Mikor kimegyek, Isten Türelme elviseli örökké makacs elmém.
Mikor bejövök, Isten Büszkesége értékeli örökké önátadó életem.
```Kimegyek, hogy boldogságot keressek a távolban.
Bejövök, és a boldogság lélegzetévé válok legbelül.
```Mikor kimegyek, az önteltség táncát látom magam körül – és ebben mindig részt veszek.
Mikor bejövök, az Isten-fontosság dalát hallgatom szívem legmélyebb rejtekében – és rögtön bekapcsolódom.
```Mikor kimegyek, saját elmém mosolyai zavarnak össze.
Mikor bejövök, saját szívem könnyei világosítanak meg.
```Kimegyek, és azt mondom a külső világnak: Isten azért küldött, hogy az Ő Filozófiáját tanítsam.
Bejövök, és azt mondom a belső világnak: Isten azért küldött, hogy az Ő Életrajzát tanulmányozzam.
```Kimegyek, és elmém falánk vágy-éhség- kínzásává válok.
Bejövök, és szívem igazságszerető törekvés-élet-elégedettségévé válok.
```Mikor kimegyek, próbálom megszabadítani elmémet a félelem-bénultságtól.
Mikor bejövök, óriási magabiztossággal táplálom Isten-meditáció-szívemet.
```Mikor kimegyek, elmémet megpróbálom összhangban tartani Isten egyetemes Hangjával.
Mikor bejövök, érzem Isten végtelen Szeretetének Csend-Szívét, és belenövök.
```Kimegyek, hogy találjak magamnak egy házat.
Bejövök, és azt látom, hogy Isten mindkettőnknek készített egy társasházat, hogy abban éljünk.
```Kimegyek, hogy élvezzem elmém hang-kalandját.
Bejövök, hogy élvezzem szívem béke-zarándoklatát.
```Mikor kimegyek, egy idegen vagyok a világ-hallgatóság számára.
Mikor bejövök, azonnal megpróbálok belépni szívem Isten-Otthonába.
```Mikor kimegyek, kétkedő elmém őszinte igazságkeresőnek és Isten-szeretőnek álcázza magát.
Mikor bejövök, törekvés-szívem egy szempillantás alatt előhozza Isten-szeretetem, Isten-odaadásom és Isten-önátadásom.
```Mikor kimegyek, valahogy mindig sikerül elfelednem Istent.
Mikor bejövök, tisztán látom, hogy Isten soha nem hagy el engem.
```Kimegyek, és a boldogság végállomást keresem.
Bejövök, és felfedezem, hogy a boldogság utazás, és nem végállomás.
```Kimegyek, mélyen szükségét érezve, hogy megtaláljam Istent.
Bejövök, és mély ámulattal látom, hogy Isten nagyon hosszú ideje várt rám.
```Kimegyek, és élvezem elmém szabadság-elégedettségét.
Bejövök, és odaadóan Isten Akaratához igazodom.
```Kimegyek, és élvezem szabadságom vakáció-földjét.
Bejövök, és élvezem egységem törekvés-országát.
```Mikor kimegyek, azt mondom a teremtésnek: úgy tekintsenek rám, ahogy én szeretném, hogy rám tekintsenek.
Mikor bejövök, azt mondom Istennek, a Teremtőnek, hogy olyan módon tekintsen rám, amilyen módon csak akar.
```Mikor kimegyek, zsarnok elmém rabszolgájává válok.
Mikor bejövök, az Abszolút Legfelsőbb Király hercegévé válok.
```Kimegyek, csak hogy a külső világ korlátozottsága és önzése rabul ejtsen.
Bejövök, pontosan azért, hogy a belső világ buzgósága és lelkesedése energiával töltsön el.
```Kimegyek, és a külső világ hang-élete gyakorlatilag megbénít.
Bejövök, és a belső világ csend-élete suttogóan halhatatlanná tesz.
```Mikor kimegyek, Isten-védelem után kutatok.
Mikor bejövök, ihletet és törekvést kapok, hogy megvédjem magam önmagamtól.
```Mikor kimegyek, elmém arra kér, hogy készítsek egy fényképet Istenről.
Mikor bejövök, látom, Isten vár, hogy szívemről fényképet készítsen.
```Kimegyek, és az elmém csupa fantázia-kíváncsisággá válik az ember látogatása iránt.
Bejövök, és szívem csupa eksztázis-izgalommá válik Isten Látogatása iránt.
```Kimegyek, csak hogy lássam: a külső világ kétségbeesett sietségben van.
Bejövök, és lám, a belső világ nyugalmává válok.
```Mikor kimegyek, azonnal a világ-felsőbbrendűség-játékot akarom játszani.
Mikor bejövök, lélekteljesen öntúlszárnyalás-dalomat éneklem.
```Kimegyek, és azonnal könnyeket hullatok, hogy felhalmozzak minden elbűvölő dolgot, amit látok.
Bejövök, és nem hullatok könnyeket semmi másért, csak Istenért.
```Mikor kimegyek, rögtön megpróbálom mindenre-rátermettség-táncomat élvezni.
Mikor bejövök, tévedhetetlenül látom felfelé törő Isten-törekvés lángjaimat.
```Kimegyek, és minél közelebb tartózkodom elme-zsarnokomhoz, annál távolabb vagyok Istentől.
Bejövök, és minél közelebb tartózkodom szív-barátomhoz, annál hamarább érzem, hogy Istentől vagyok és hogy Istenért vagyok.
```Kimegyek, és elkezdem építeni elme-kuckómat.
Bejövök, és látom, hogy Isten maga építi szív-templomomat.
```Mikor kimegyek, Uram így szól hozzám: „Látom meglepően bátor vagy gyermekem. Hadd rázzak kezet veled, hogy vizsgáljam meg az erődet.”
Mikor bejövök, Uram így szól hozzám: „Látom, gyermekem, tökéletesen tiszta vagy. Gyere és érintsd meg Lábamat, és fogadd végtelen Áldásomat, Szeretetemet és Ragaszkodásomat.”
```Mikor kimegyek, látom, hogy kétkedő elmém rosszabb, mint egy harmadosztályú tanuló Isten Szeretet-Odaadás-Önátadás-Iskolájában.
Mikor bejövök, látom, hogy törekvő szívem, valóban, egy elsőosztályú tanuló Isten Szeretet-Odaadás-Önátadás-Egyetemén.
```Mikor egy Istennek nemet mondó elmével megyek ki, a külső világ kezet ráz velem.
Mikor egy Istennek igent mondó szívvel jövök be, a belső világ átölel engem.
```Mikor kimegyek, Uram röviden arra kér, hogy menjek be. Így szól: „Mindent az elején kell kezdeni. Törekedned kell, hogy felismerj engem.”
Mikor bejövök, Isten ellentmondást nem tűrően megparancsolja nekem, hogy menjek ki és nyilvánítsam ki Őt. Így szól: „Fiam, hadd kapja meg a világ minden Áldásomat, Szeretetemet és Könyörületemet rajtad keresztül.”
```Mikor kimegyek, Isten segít megmenekülnöm elmém kétség-örvényei elől.
Mikor bejövök, Isten segít, hogy szívem hit-tengerében ússzak.
```Kimegyek, és látom, hogy Isten Igazság-Szeme nem megközelíthető.
Bejövök, és legnagyobb örömömre felfedezem, hogy Isten Megbocsátás-Szíve minden pillanatban megközelíthető.
```Mikor kimegyek, Isten Könyörületesség-Szeme titkon megáld engem.
Mikor bejövök, Isten Egység-Szíve nyíltan átölel engem.
```Mikor kimegyek, az emberiség nevet gyenge Isten-szolgálat-lépéseimen.
Mikor bejövök, Isten mosolyog gyenge Isten-törekvés-próbálkozásaimon.
```Kimegyek, és rögtön látom, hogy siker-életem titka, hogy előre nézek.
Bejövök, és azonnal felfedezem, hogy fejlődés-szívem titka, hogy befelé merülök.
```Mikor kimegyek, nem tudom, hogyan birkózzam meg életem hullámvölgyeivel.
Mikor bejövök, látom, hogy Isten-törekvés-létezésem a földön messze túl van életem hullámvölgyein.
```Mikor kimegyek, félek látni Istent, a Hatalmat.
Mikor bejövök, félek megzavarni Istent, a Csendet.
```Kimegyek, és rögtön látom, hogy elmém vég nélküli világ-panaszai barátságot kötnek velem.
Bejövök, és azonnal látom, hogy szívem tornyosuló világ-elismerései barátságot kötnek velem.
```Kimegyek, hogy megvédjem elme-templomomat a kétség-hurrikántól.
Bejövök, és látom, hogy maga Isten védelmezi szív-oltáromat a tisztátalanság áradatától.
```Mikor kimegyek szabadság-elmém oly sokat jelent nekem.
Mikor bejövök önátadás-szívem olyan sokat jelent Istennek.
```Kimegyek, és sajnos látom éhező elmémet saját kérdéseivel birkózni.
Bejövök, és legnagyobb örömömre látom, hogy szívem és az ő válaszai egy Isten-megnyilvánulás-lakomát élveznek.
```Mikor kimegyek, az elmém és én megpróbáljuk feltalálni Istent.
Mikor bejövök, szívem és én megpróbáljuk felfedezni Istent.
```Mikor kimegyek, látom, hogy egy csillagászati távolság van elmém vágyai és Isten Akarata között.
Mikor bejövök, látom, hogy szívem törekvése és Isten Szentesítése között a rövidebbnél is rövidebb a távolság.
```Mikor kimegyek, a külső világ elvárja az üdvözleteimet.
Mikor bejövök, imádságtelien meghajlok a belső világ előtt.
```Mikor kimegyek, tévedhetetlenül látom, hogy számtalan olyan valóság létezik, amit még csak meg sem érintettem.
Mikor bejövök, tisztán látom, hogy Istennek számtalan Álma van, amit még nem nyilvánított meg.
```Azzal a reménnyel megyek ki, hogy kapok egy nagyon rövid megbeszélést Istennel. De sajnos Isten azt mondja, nincs ideje.
Azzal a reménnyel jövök be, hogy kapok egy nagyon rövid megbeszélést Istennel. Isten mosolyogva így szól hozzám: „Gyermekem, addig beszélgetsz, ameddig csak akarsz. Nem sietek. Teljesen a rendelkezésedre állok.”
```From:Sri Chinmoy,Kimegyek, bejövök 2. rész, Agni Press, 1997
Forrás: https://hu.srichinmoylibrary.com/goc_2