Ha kimegyek, sehol sem vagyok
Ha bejövök, mindenütt vagyok.
```Kimegyek, hogy képezzem elmémet.
Bejövök, hogy képezzem szívemet.
```Kimegyek, hogy megvegyem azt, amit bolond módon hátrahagyok.
Bejövök, hogy visszaszerezzem azt, ami örökké vagyok.
```Kimegyek, hogy tápláljam kíváncsiság-elmém és kíváncsiság-szemem.
Bejövök, hogy tápláljam isteniség-lelkem és tisztaság-szívem.
```Kimegyek, hogy bolond módon beruházzak.
Bejövök, hogy bölcsen felfedezzek.
```Kimegyek, hogy megmérjem a Természet isteniségét.
Bejövök, hogy értékeljem az Isteniség természetét.
```Mikor kimegyek, egy hanghoz kötött utazás az enyém.
Mikor bejövök, egy csendhez kötött rendeltetés az enyém.
```Mikor kimegyek, felveszek egy új nevet: Öröm-elvárás.
Mikor bejövök, visszaveszem rég nevemet: Béke-alapzat.
```Mikor kimegyek, próbálom megtalálni Istent.
Mikor bejövök, Isten így szól hozzám: „Köss meg Engem, gyermekem, még egyszer.”
```Mikor kimegyek, arra van szükségem, amit találok.
Mikor bejövök, azt találom, amire szükségem van.
```Mikor kimegyek pénzt költök.
Mikor bejövök mézet iszom.
```Kimegyek, hogy nézzem elmém felfedezőútját.
Bejövök, hogy énekeljem szívem fohászát.
```Büszkén megyek ki, csak hogy elmondjam, mit tudok.
Csendesen jövök be, csak hogy érezzem, mi vagyok.
```Az ács emberi fia arra kér, hogy menjek ki.
Isten isteni fia arra kér, hogy jöjjek be.
```Légy egy derék elme, ha kimész.
Légy egy tiszta szív, ha bejössz.
```Mikor kimegyek, az ismertekkel étkezem.
Mikor bejövök, az Ismeretlen után vágyódom.
```Kimegyek, hogy lássam Isten Arcát.
Bejövök, hogy Isten Szívévé váljak.
```Mikor kimegyek az áramlást látom.
Mikor bejövök a ragyogássá válok.
```Mikor kimegyek Isten így szól hozzám: „Gyermekem, érezd jól magad.”
Mikor bejövök, Isten azt mondja: „Gyermekem, örülj Nekem.”
```Mikor kimegyek, vad elefánttá változom.
Mikor bejövök, vidám őzzé válok.
```Mikor kimegyek, beindítom elmém motorját.
Mikor bejövök, szívem hajójával vitorlázom.
```Hogy lássam Istent, a Hatalmat, kimegyek.
Hogy érezzem Istent, a Békét, bejövök.
```Kolumbusz kiment és felfedezte az Újvilágot: Amerikát.
Bejöttem és felfedeztem régi világomat: Forrásomat, az én Istenemet.
```Kimegyek, hogy megkapjam, amit akarok.
Bejövök, hogy érezzem, amire szükségem van.
```Mikor kimegyek meglepek másokat, és mások is meglepnek engem.
Mikor bejövök, Isten és én kölcsönösen meglepjük egymást.
```Kimegyek, hogy halljam, mit mond a világ.
Bejövök, csak hogy lássam, Isten vár, hogy halljon felőlem.
```Kimegyek, és csökkentem pénz-erőmet.
Bejövök, és növelem szív-erőmet.
```Kimegyek, hogy lássam a világ nagyságát.
Bejövök, hogy lássam a világegyetem Végtelenségét.
```Kimegyek, hogy lássam a nagyság hatalmát.
Bejövök, hogy érezzem a jóság szeretetét.
```Kimegyek, hogy megvásároljam a világot.
Bejövök, hogy szeressem a világot.
```Sietősen megyek ki, hogy tanuljak.
Bölcsen jövök be, hogy felejtsek.
```Kimegyek, hogy azt kérdjem: „Isten, hol vagy?”
Bejövök, hogy így szóljak: „Isten, végy magadhoz engem!”
```Mikor kimegyek, az elmém provokál.
Mikor bejövök, a szívem fohászkodik.
```From:Sri Chinmoy,Kimegyek, bejövök 1. rész, Agni Press, 1997
Forrás: https://hu.srichinmoylibrary.com/goc_1