Kérdés: Lehetséges, hogy a lélek valamilyen módon kapcsolatban van azzal, amit mi tudatnak nevezünk?

Sri Chinmoy: A tudat mindig kapcsolatban van a lélekkel. De amit mi emberi életünkben tudatnak nevezünk, az egyáltalán nem igazi tudat; ez egy egyszerű érzés. Amikor valami nehezen megfoghatót észlelünk, amit nem tudunk meghatározni, azt tudatunk tudatosságának nevezzük; ez valójában egyáltalán nem valódi tudat. Ez inkább egy nagyon finom vágy. Belé kerülünk, és azonnal úgy érezzük, hogy ez a tudatunk. A valódi tudat azonban az a Fény, amely összeköti a Mennyet és a földet. Maga a Menny a tudatunkban van.

A tudat és a lélek soha nem választható el egymástól, míg ellenben a test könnyen elválasztható a lélektől és a tudattól is. Amikor a „fizikai tudatosság” kifejezést használjuk, a véges tudatra utalunk. Ez része a végtelen Tudatnak, amely belépett a durva fizikaiba, és most a fizikai tulajdonában és használatában van. Ugyanez történhet a vitális tudattal és a mentális tudattal is. De az isteni Tudat egy hatalmas egység, amely hajlékot ad a csendnek és a hatalomnak. Amikor a csendnek ad hajlékot, akkor saját igazi formájának ad hajlékot. Amikor a hatalomnak ad hajlékot, akkor belső valóságát manifesztálja.

A lélek, amely örökkévaló, és a Tudat, mely végtelen, együvé tartoznak. Közös forrásuk van, az Élet, az örök Élet. A léleknek örök Élete van, és a tudatnak is örök Élete van. Kiegészítik egymást. A lélek a Tudaton keresztül fejezi ki isteniségét, a Tudat pedig a lelken keresztül fejezi ki mindent átható csendjét.

From:Sri Chinmoy,Az Örökkévalóság Lélek madara, 2. rész, Agni Press, 1974
Forrás: https://hu.srichinmoylibrary.com/esb_2